江祖平躍日螢幕 一舉成名

2007.03.09 中華日報/記者戴淑芳/台北報導

江祖平躍上日本螢幕演出,客串性感美艷的女情報員,與日本戲劇界「一哥」鳥羽潤、大浦龍宇一 3人有精采對手戲,不但拍戲拍出好交情,還一舉打開在日本知名度,令她雀躍不已。

江祖平年前在日本朋友的引薦之下,經過重重關卡的試鏡,終於得償躍上日本朝日電視台演出機會,並與日本當紅實力派男演員鳥羽潤和大浦龍宇一,三人有精采的對手戲,為了把握這次得來不易的演出表現,本身日文底子就不錯的江祖平,演出前還特地加強自己的日文,逢人就開口用日文打招呼。

其實江祖平因去年《大醫院小醫生》在日本播出廣受好評,接受 LIVE TAIWAN日本華流網站的專訪,進而吸引日本許多電視台及製作單位的高度注意,再加上這次能從眾多女明星中雀屏中選,成功在日本打開知名度,江祖平雀躍不已。
劇中,江祖平飾演一位性感美艷的女情報員,精通日文和中文,為了蒐集機密周旋在兩位男主角鳥羽潤和大浦龍宇一兩男之間,原本導演還擔心日文台詞過多會讓江祖平吃不消,便貼心請編劇翻譯成中文台詞,沒想到江祖平一口流利的日文反而讓導演嚇了一大跳,當下決定加重日文台詞部分,這也讓江祖平演得大呼過癮。

由於江祖平這次在劇中表現搶眼,總導演當場邀約江祖平參與下一齣新戲演出,除此之外,大浦龍宇一也決定利用四月空檔時間來台灣遊玩,指名江祖平當導遊,江祖平笑說:「大浦龍宇一和鳥羽潤兩人都很健談沒有架子,但大浦龍宇一私下比較搞笑,愛講笑話逗人開心,他因為去過大陸拍戲還學過中文,但因為實在太久沒練習,他講出來的中文我真的沒有一個字聽得懂,所以我們在現場常出現雞同鴨講的搞笑畫面。」也因為這樣的語言交流讓兩人拍戲拍出好交情。

20070309cdns  

創作者介紹

江祖平Fans小窩

zuping0130 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()